독서하는 헬라어 · 생김새(형태론) · Lesson 6 관사와 형용사 · 5강
명사적 용법과 정리
형용사가 명사가 될 때.
드디어 Lesson 6의 마지막 강입니다. 오늘은 형용사가 명사처럼 쓰이는 용법을 익히고, 관사·형용사·명사가 어우러진 문장을 함께 읽으며 정리해 보면 좋겠습니다. 여기까지 오면, 짧은 성경 문장 하나쯤은 스스로 뜯어 읽을 힘이 제법 붙습니다.
① 명사처럼 쓰는 형용사 (substantive)
형용사는, 특히 관사와 함께, 명사처럼 쓰일 수 있습니다. 성·수가 “누구/무엇”인지를 정해 줍니다.
| 형태 | 뜻 |
|---|---|
| ὁ ἀγαθός | 그 선한 사람(남자) |
| ἡ ἀγαθή | 그 선한 여자 |
| τὸ ἀγαθόν | 그 선한 것 |
| οἱ ἀγαθοί | 그 선한 사람들 |
| οἱ νεκροί | 그 죽은 자들 |
우리말·영어도 “선한 이, 죽은 자”처럼 형용사를 명사로 쓰지요. 헬라어는 이 용법이 훨씬 흔합니다.
② 문장으로 읽기
ἀγαθὴ ἡ ἐκκλησία καὶ ἡ βασιλεία κακή.
둘 다 서술(형용사가 관사 뒤 아님) → “그 교회는 선하고, 그 나라는 악하다”.
ὁ κύριος τῆς ζωῆς ἐγείρει τοὺς νεκρούς.
τοὺς νεκρούς=명사적 형용사(대격) → “생명의 주님이 그 죽은 자들을 일으키신다”.
πρῶτοι οἱ δοῦλοι· ἔσχατοι οἱ κύριοι.
서술 형태 → “종들이 첫째요, 주인들이 꼴찌라”(마 20:16의 결). ·는 중간점.
τῇ ἐκκλησίᾳ τῇ μικρᾷ γράφει ὁ κύριος λόγον ἀγαθόν.
τῇ ἐκκλησίᾳ τῇ μικρᾷ=수식(둘째 관사 뒤, 여격) → “주님이 그 작은 교회에게 선한 말씀을 쓰신다”.
오늘 기억할 한 문장. 형용사는 관사와 함께 명사처럼 쓰일 수 있고(그 선한 이·죽은 자들), 위치가 수식인지 서술인지를 가릅니다.
Lesson 6을 마치며. 이제 관사·형용사로 문장의 수식과 서술을 가려 읽을 수 있습니다. 이 구별은 앞으로 헬라어 구문의 큰 밑돌이 됩니다.
플래시카드 · 스스로 점검
참고문헌
- J. Gresham Machen, New Testament Greek for Beginners (New York: Macmillan, 1924), Lesson VI §75–76, 37–38쪽 — 공개도메인. 본 강의의 순서·형태 근거.
- William D. Mounce, Basics of Biblical Greek Grammar, ed. Verlyn D. Verbrugge and Christopher A. Beetham, 4th ed. (Grand Rapids: Zondervan, 2019), ch. 6, 9 (Nominative/Accusative & Definite Article; Adjectives) — 같은 주제를 다루는 대표 현대 교재(서지 참고).
- W. Sidney Allen, Vox Graeca: The Pronunciation of Classical Greek, 3rd ed. (Cambridge: Cambridge University Press, 1987) — 발음 기준(교육용 기준음).
본 과의 서술·예시는 여호와 닛시의 자체 저작이며, 위 문헌의 본문을 복제하지 않습니다. 한글 표기는 한국어 화자를 위한 교육용 근사값이고 최종 기준은 IPA 음가입니다. 이 문서는 가안으로, 세부 음가·표기는 이후 원서 대조로 다듬어 갑니다.