독서하는 헬라어 · 생김새(형태론) · 총정리
헬라어 형태 총정리 · 패러다임 표
Machen 형태론 전 과정의 변화표를 한 장에 모았습니다.
명사 곡용부터 -μι 동사까지, 익힌 형태를 한눈에 되짚는 참조표입니다. 그리스어 형태는 Machen 부록(§555–603)의 원문 그대로이고, 표의 레이블(격·인칭·시제·태·법)만 한국어로 옮겼습니다. 각 표 위의 한국어 제목·뜻은 빠르게 찾아보시라고 붙인 길잡이입니다.
Ⅰ 명사 곡용 제1·2·3곡용 명사
제1곡용 여성 · -α/-η ὥρα 때 · ἀλήθεια 진리 · δόξα 영광 · γραφή 성경
단수
| N. V. | ὥρα | ἀλήθεια | δόξα | γραφή |
| G. | ὥρας | ἀληθείας | δόξης | γραφῆς |
| D. | ὥρᾳ | ἀληθείᾳ | δόξῃ | γραφῇ |
| A. | ὥραν | ἀλήθειαν | δόξαν | γραφήν |
복수
| N. V. | ὧραι | ἀλήθειαι | δόξαι | γραφαί |
| G. | ὡρῶν | ἀληθειῶν | δοξῶν | γραφῶν |
| D. | ὥραις | ἀληθείαις | δόξαις | γραφαῖς |
| A. | ὥρας | ἀληθείας | δόξας | γραφάς |
제1곡용 남성 · -ης προφήτης 선지자 · μαθητής 제자
단수
| N. | προφήτης | μαθητής |
| G. | προφήτου | μαθητοῦ |
| D. | προφήτῃ | μαθητῇ |
| A. | προφήτην | μαθητήν |
| V. | προφῆτα | μαθητά |
복수
| N. V. | προφῆται | μαθηταί |
| G. | προφητῶν | μαθητῶν |
| D. | προφήταις | μαθηταῖς |
| A. | προφήτας | μαθητάς |
제2곡용 남성 · -ος λόγος 말씀 · ἄνθρωπος 사람 · υἱός 아들 · δοῦλος 종
단수
| N. | λόγος | ἄνθρωπος | υἱός | δοῦλος |
| G. | λόγου | ἀνθρώπου | υἱοῦ | δούλου |
| D. | λόγῳ | ἀνθρώπῳ | υἱῷ | δούλῳ |
| A. | λόγον | ἄνθρωπον | υἱόν | δοῦλον |
| V. | λόγε | ἄνθρωπε | υἱέ | δοῦλε |
복수
| N. V. | λόγοι | ἄνθρωποι | υἱοί | δοῦλοι |
| G. | λόγων | ἀνθρώπων | υἱῶν | δούλων |
| D. | λόγοις | ἀνθρώποις | υἱοῖς | δούλοις |
| A. | λόγους | ἀνθρώπους | υἱούς | δούλους |
제2곡용 중성 · -ον δῶρον 선물
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| N. A. V. | δῶρον | δῶρα |
| G. | δώρου | δώρων |
| D. | δώρῳ | δώροις |
제3곡용 · 구개·비음 어간 νύξ 밤 · σάρξ 육 · ἄρχων 통치자
단수
| N. | νύξ | σάρξ | ἄρχων |
| G. | νυκτός | σαρκός | ἄρχοντος |
| D. | νυκτί | σαρκί | ἄρχοντι |
| A. | νύκτα | σάρκα | ἄρχοντα |
| V. | νύξ | σάρξ | ἄρχων |
복수
| N. V. | νύκτες | σάρκες | ἄρχοντες |
| G. | νυκτῶν | σαρκῶν | ἀρχόντων |
| D. | νυξί(ν) | σαρξί(ν) | ἄρχουσι(ν) |
| A. | νύκτας | σάρκας | ἄρχοντας |
제3곡용 · 치음 어간 ἐλπίς 소망 · χάρις 은혜
단수
| N. | ἐλπίς | χάρις |
| G. | ἐλπίδος | χάριτος |
| D. | ἐλπίδι | χάριτι |
| A. | ἐλπίδα | χάριν |
| V. | ἐλπί | χάρις |
복수
| N. V. | ἐλπίδες | χάριτες |
| G. | ἐλπίδων | χαρίτων |
| D. | ἐλπίσι(ν) | χάρισι(ν) |
| A. | ἐλπίδας | χάριτας |
제3곡용 중성 · -μα ὄνομα 이름
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| N. A. V. | ὄνομα | ὀνόματα |
| G. | ὀνόματος | ὀνομάτων |
| D. | ὀνόματι | ὀνόμασι(ν) |
제3곡용 중성 · -ος/-ους γένος 종족
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| N. A. V. | γένος | γένη |
| G. | γένους | γενῶν |
| D. | γένει | γένεσι(ν) |
제3곡용 · -ις/-εως πόλις 도시
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| N. | πόλις | πόλεις |
| G. | πόλεως | πόλεων |
| D. | πόλει | πόλεσι(ν) |
| A. | πόλιν | πόλεις |
| V. | πόλι | πόλεις |
제3곡용 · -ευς βασιλεύς 왕
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| N. | βασιλεύς | βασιλεῖς |
| G. | βασιλέως | βασιλέων |
| D. | βασιλεῖ | βασιλεῦσι(ν) |
| A. | βασιλέα | βασιλεῖς |
| V. | βασιλεῦ | βασιλεῖς |
제3곡용 친족 πατήρ 아버지 · ἀνήρ 남자 (μήτηρ 어머니 동형)
단수
| N. | πατήρ | ἀνήρ |
| G. | πατρός | ἀνδρός |
| D. | πατρί | ἀνδρί |
| A. | πατέρα | ἄνδρα |
| V. | πάτερ | ἄνερ |
복수
| N. V. | πατέρες | ἄνδρες |
| G. | πατέρων | ἀνδρῶν |
| D. | πατράσι(ν) | ἀνδράσι(ν) |
| A. | πατέρας | ἄνδρας |
제3곡용 불규칙 χείρ 손 · γυνή 여자
단수
| N. | χείρ | γυνή |
| G. | χειρός | γυναικός |
| D. | χειρί | γυναικί |
| A. | χεῖρα | γυναῖκα |
| V. | χείρ | γύναι |
복수
| N. V. | χεῖρες | γυναῖκες |
| G. | χειρῶν | γυναικῶν |
| D. | χερσί(ν) | γυναιξί(ν) |
| A. | χεῖρας | γυναῖκας |
Ⅱ 관사 ὁ ἡ τό
관사 ὁ ἡ τό — 그/그것
단수
| 남 | 여 | 중 | |
|---|---|---|---|
| N. | ὁ | ἡ | τό |
| G. | τοῦ | τῆς | τοῦ |
| D. | τῷ | τῇ | τῷ |
| A. | τόν | τήν | τό |
복수
| 남 | 여 | 중 | |
|---|---|---|---|
| N. | οἱ | αἱ | τά |
| G. | τῶν | τῶν | τῶν |
| D. | τοῖς | ταῖς | τοῖς |
| A. | τούς | τάς | τά |
Ⅲ 형용사 규칙·제3곡용·불규칙
형용사 제2·1곡용 ἀγαθός 좋은
단수
| 남 | 여 | 중 | |
|---|---|---|---|
| N. | ἀγαθός | ἀγαθή | ἀγαθόν |
| G. | ἀγαθοῦ | ἀγαθῆς | ἀγαθοῦ |
| D. | ἀγαθῷ | ἀγαθῇ | ἀγαθῷ |
| A. | ἀγαθόν | ἀγαθήν | ἀγαθόν |
| V. | ἀγαθέ | ἀγαθή | ἀγαθόν |
복수
| 남 | 여 | 중 | |
|---|---|---|---|
| N. V. | ἀγαθοί | ἀγαθαί | ἀγαθά |
| G. | ἀγαθῶν | ἀγαθῶν | ἀγαθῶν |
| D. | ἀγαθοῖς | ἀγαθαῖς | ἀγαθοῖς |
| A. | ἀγαθούς | ἀγαθάς | ἀγαθά |
형용사 · -ρ 뒤 -α μικρός 작은
단수
| 남 | 여 | 중 | |
|---|---|---|---|
| N. | μικρός | μικρά | μικρόν |
| G. | μικροῦ | μικρᾶς | μικροῦ |
| D. | μικρῷ | μικρᾷ | μικρῷ |
| A. | μικρόν | μικράν | μικρόν |
| V. | μικρέ | μικρά | μικρόν |
복수
| 남 | 여 | 중 | |
|---|---|---|---|
| N. V. | μικροί | μικραί | μικρά |
| G. | μικρῶν | μικρῶν | μικρῶν |
| D. | μικροῖς | μικραῖς | μικροῖς |
| A. | μικρούς | μικράς | μικρά |
형용사 · 모음 뒤 -α δίκαιος 의로운
단수
| 남 | 여 | 중 | |
|---|---|---|---|
| N. | δίκαιος | δικαία | δίκαιον |
| G. | δικαίου | δικαίας | δικαίου |
| D. | δικαίῳ | δικαίᾳ | δικαίῳ |
| A. | δίκαιον | δικαίαν | δίκαιον |
| V. | δίκαιε | δικαία | δίκαιον |
복수
| 남 | 여 | 중 | |
|---|---|---|---|
| N. V. | δίκαιοι | δίκαιαι | δίκαια |
| G. | δικαίων | δικαίων | δικαίων |
| D. | δικαίοις | δικαίαις | δικαίοις |
| A. | δικαίους | δικαίας | δίκαια |
제3곡용 비교급 μείζων 더 큰 (단축형 μείζω·μείζους)
단수
| 남·여 | 중 | |
|---|---|---|
| N. | μείζων | μεῖζον |
| G. | μείζονος | μείζονος |
| D. | μείζονι | μείζονι |
| A. | μείζονα (μείζω) | μεῖζον |
복수
| 남·여 | 중 | |
|---|---|---|
| N. V. | μείζονες (μείζους) | μείζονα (μείζω) |
| G. | μειζόνων | μειζόνων |
| D. | μείζοσι(ν) | μείζοσι(ν) |
| A. | μείζονας (μείζους) | μείζονα (μείζω) |
제3곡용 형용사 ἀληθής 참된
단수
| 남·여 | 중 | |
|---|---|---|
| N. | ἀληθής | ἀληθές |
| G. | ἀληθοῦς | ἀληθοῦς |
| D. | ἀληθεῖ | ἀληθεῖ |
| A. | ἀληθῆ | ἀληθές |
| V. | ἀληθές | ἀληθές |
복수
| 남·여 | 중 | |
|---|---|---|
| N. V. | ἀληθεῖς | ἀληθῆ |
| G. | ἀληθῶν | ἀληθῶν |
| D. | ἀληθέσι(ν) | ἀληθέσι(ν) |
| A. | ἀληθεῖς | ἀληθῆ |
불규칙 형용사 πᾶς 모든 (어간 παντ-)
단수
| 남 | 여 | 중 | |
|---|---|---|---|
| N. | πᾶς | πᾶσα | πᾶν |
| G. | παντός | πάσης | παντός |
| D. | παντί | πάσῃ | παντί |
| A. | πάντα | πᾶσαν | πᾶν |
복수
| 남 | 여 | 중 | |
|---|---|---|---|
| N. | πάντες | πᾶσαι | πάντα |
| G. | πάντων | πασῶν | πάντων |
| D. | πᾶσι(ν) | πάσαις | πᾶσι(ν) |
| A. | πάντας | πάσας | πάντα |
불규칙 형용사 πολύς 많은
단수
| 남 | 여 | 중 | |
|---|---|---|---|
| N. | πολύς | πολλή | πολύ |
| G. | πολλοῦ | πολλῆς | πολλοῦ |
| D. | πολλῷ | πολλῇ | πολλῷ |
| A. | πολύν | πολλήν | πολύ |
복수
| 남 | 여 | 중 | |
|---|---|---|---|
| N. | πολλοί | πολλαί | πολλά |
| G. | πολλῶν | πολλῶν | πολλῶν |
| D. | πολλοῖς | πολλαῖς | πολλοῖς |
| A. | πολλούς | πολλάς | πολλά |
불규칙 형용사 μέγας 큰
단수
| 남 | 여 | 중 | |
|---|---|---|---|
| N. | μέγας | μεγάλη | μέγα |
| G. | μεγάλου | μεγάλης | μεγάλου |
| D. | μεγάλῳ | μεγάλῃ | μεγάλῳ |
| A. | μέγαν | μεγάλην | μέγα |
| V. | μεγάλε | μεγάλη | μέγα |
복수
| 남 | 여 | 중 | |
|---|---|---|---|
| N. V. | μεγάλοι | μεγάλαι | μεγάλα |
| G. | μεγάλων | μεγάλων | μεγάλων |
| D. | μεγάλοις | μεγάλαις | μεγάλοις |
| A. | μεγάλους | μεγάλας | μεγάλα |
Ⅳ 분사 능동·수동·완료·εἰμί
현재 능동 분사 λύων, λύουσα, λῦον — 푸는
단수
| 남 | 여 | 중 | |
|---|---|---|---|
| N. | λύων | λύουσα | λῦον |
| G. | λύοντος | λυούσης | λύοντος |
| D. | λύοντι | λυούσῃ | λύοντι |
| A. | λύοντα | λύουσαν | λῦον |
복수
| 남 | 여 | 중 | |
|---|---|---|---|
| N. | λύοντες | λύουσαι | λύοντα |
| G. | λυόντων | λυουσῶν | λυόντων |
| D. | λύουσι(ν) | λυούσαις | λύουσι(ν) |
| A. | λύοντας | λυούσας | λύοντα |
부정과거 능동 분사 λύσας, λύσασα, λῦσαν — 푼(뒤에)
단수
| 남 | 여 | 중 | |
|---|---|---|---|
| N. | λύσας | λύσασα | λῦσαν |
| G. | λύσαντος | λυσάσης | λύσαντος |
| D. | λύσαντι | λυσάσῃ | λύσαντι |
| A. | λύσαντα | λύσασαν | λῦσαν |
복수
| 남 | 여 | 중 | |
|---|---|---|---|
| N. | λύσαντες | λύσασαι | λύσαντα |
| G. | λυσάντων | λυσασῶν | λυσάντων |
| D. | λύσασι(ν) | λυσάσαις | λύσασι(ν) |
| A. | λύσαντας | λυσάσας | λύσαντα |
완료 능동 분사 λελυκώς, λελυκυῖα, λελυκός — 풀어 놓은
단수
| 남 | 여 | 중 | |
|---|---|---|---|
| N. | λελυκώς | λελυκυῖα | λελυκός |
| G. | λελυκότος | λελυκυίας | λελυκότος |
| D. | λελυκότι | λελυκυίᾳ | λελυκότι |
| A. | λελυκότα | λελυκυῖαν | λελυκός |
복수
| 남 | 여 | 중 | |
|---|---|---|---|
| N. | λελυκότες | λελυκυῖαι | λελυκότα |
| G. | λελυκότων | λελυκυιῶν | λελυκότων |
| D. | λελυκόσι(ν) | λελυκυίαις | λελυκόσι(ν) |
| A. | λελυκότας | λελυκυίας | λελυκότα |
부정과거 수동 분사 λυθείς, λυθεῖσα, λυθέν — 풀린
단수
| 남 | 여 | 중 | |
|---|---|---|---|
| N. | λυθείς | λυθεῖσα | λυθέν |
| G. | λυθέντος | λυθείσης | λυθέντος |
| D. | λυθέντι | λυθείσῃ | λυθέντι |
| A. | λυθέντα | λυθεῖσαν | λυθέν |
복수
| 남 | 여 | 중 | |
|---|---|---|---|
| N. | λυθέντες | λυθεῖσαι | λυθέντα |
| G. | λυθέντων | λυθεισῶν | λυθέντων |
| D. | λυθεῖσι(ν) | λυθείσαις | λυθεῖσι(ν) |
| A. | λυθέντας | λυθείσας | λυθέντα |
εἰμί 현재 분사 ὤν, οὖσα, ὄν — 있는/~인
단수
| 남 | 여 | 중 | |
|---|---|---|---|
| N. | ὤν | οὖσα | ὄν |
| G. | ὄντος | οὔσης | ὄντος |
| D. | ὄντι | οὔσῃ | ὄντι |
| A. | ὄντα | οὖσαν | ὄν |
복수
| 남 | 여 | 중 | |
|---|---|---|---|
| N. | ὄντες | οὖσαι | ὄντα |
| G. | ὄντων | οὐσῶν | ὄντων |
| D. | οὖσι(ν) | οὔσαις | οὖσι(ν) |
| A. | ὄντας | οὔσας | ὄντα |
Ⅴ 대명사·수사 인칭·지시·관계·의문·재귀·수
인칭대명사 ἐγώ 나 · σύ 너 · αὐτός 그
단수
| 1인칭 | 2인칭 | 남 | 여 | 중 | |
|---|---|---|---|---|---|
| N. | ἐγώ | σύ | αὐτός | αὐτή | αὐτό |
| G. | ἐμοῦ (μου) | σοῦ | αὐτοῦ | αὐτῆς | αὐτοῦ |
| D. | ἐμοί (μοι) | σοί | αὐτῷ | αὐτῇ | αὐτῷ |
| A. | ἐμέ (με) | σέ | αὐτόν | αὐτήν | αὐτό |
복수
| 1인칭 | 2인칭 | 남 | 여 | 중 | |
|---|---|---|---|---|---|
| N. | ἡμεῖς | ὑμεῖς | αὐτοί | αὐταί | αὐτά |
| G. | ἡμῶν | ὑμῶν | αὐτῶν | αὐτῶν | αὐτῶν |
| D. | ἡμῖν | ὑμῖν | αὐτοῖς | αὐταῖς | αὐτοῖς |
| A. | ἡμᾶς | ὑμᾶς | αὐτούς | αὐτάς | αὐτά |
지시대명사 οὗτος, αὕτη, τοῦτο — 이
단수
| 남 | 여 | 중 | |
|---|---|---|---|
| N. | οὗτος | αὕτη | τοῦτο |
| G. | τούτου | ταύτης | τούτου |
| D. | τούτῳ | ταύτῃ | τούτῳ |
| A. | τοῦτον | ταύτην | τοῦτο |
복수
| 남 | 여 | 중 | |
|---|---|---|---|
| N. | οὗτοι | αὗται | ταῦτα |
| G. | τούτων | τούτων | τούτων |
| D. | τούτοις | ταύταις | τούτοις |
| A. | τούτους | ταύτας | ταῦτα |
관계대명사 ὅς, ἥ, ὅ — ~하는 이
단수
| 남 | 여 | 중 | |
|---|---|---|---|
| N. | ὅς | ἥ | ὅ |
| G. | οὗ | ἧς | οὗ |
| D. | ᾧ | ᾗ | ᾧ |
| A. | ὅν | ἥν | ὅ |
복수
| 남 | 여 | 중 | |
|---|---|---|---|
| N. | οἵ | αἵ | ἅ |
| G. | ὧν | ὧν | ὧν |
| D. | οἷς | αἷς | οἷς |
| A. | οὕς | ἅς | ἅ |
의문·부정대명사 τίς 누구? · τις 어떤 이
단수
| τίς — 남·여 | τί — 중 | τις — 남·여 | τι — 중 | |
|---|---|---|---|---|
| N. | τίς | τί | τις | τι |
| G. | τίνος | τίνος | τινός | τινός |
| D. | τίνι | τίνι | τινί | τινί |
| A. | τίνα | τί | τινά | τι |
복수
| τίς — 남·여 | τί — 중 | τις — 남·여 | τι — 중 | |
|---|---|---|---|---|
| N. | τίνες | τίνα | τινές | τινά |
| G. | τίνων | τίνων | τινῶν | τινῶν |
| D. | τίσι(ν) | τίσι(ν) | τισί(ν) | τισί(ν) |
| A. | τίνας | τίνα | τινάς | τινά |
재귀대명사 ἐμαυτοῦ 나 자신 · σεαυτοῦ 너 자신
단수
| ἐμαυτοῦ — 남 | 여 | σεαυτοῦ — 남 | 여 | |
|---|---|---|---|---|
| G. | ἐμαυτοῦ | ἐμαυτῆς | σεαυτοῦ | σεαυτῆς |
| D. | ἐμαυτῷ | ἐμαυτῇ | σεαυτῷ | σεαυτῇ |
| A. | ἐμαυτόν | ἐμαυτήν | σεαυτόν | σεαυτήν |
복수
| 남 | 여 | 남 | 여 | |
|---|---|---|---|---|
| G. | ἑαυτῶν | ἑαυτῶν | ἑαυτῶν | ἑαυτῶν |
| D. | ἑαυτοῖς | ἑαυταῖς | ἑαυτοῖς | ἑαυταῖς |
| A. | ἑαυτούς | ἑαυτάς | ἑαυτούς | ἑαυτάς |
재귀대명사 ἑαυτοῦ — 자기 자신 (3인칭·복수 공용)
단수
| 남 | 여 | 중 | |
|---|---|---|---|
| G. | ἑαυτοῦ | ἑαυτῆς | ἑαυτοῦ |
| D. | ἑαυτῷ | ἑαυτῇ | ἑαυτῷ |
| A. | ἑαυτόν | ἑαυτήν | ἑαυτό |
복수
| 남 | 여 | 중 | |
|---|---|---|---|
| G. | ἑαυτῶν | ἑαυτῶν | ἑαυτῶν |
| D. | ἑαυτοῖς | ἑαυταῖς | ἑαυτοῖς |
| A. | ἑαυτούς | ἑαυτάς | ἑαυτά |
수사 εἷς, μία, ἕν — 하나
| 남 | 여 | 중 | |
|---|---|---|---|
| N. | εἷς | μία | ἕν |
| G. | ἑνός | μιᾶς | ἑνός |
| D. | ἑνί | μιᾷ | ἑνί |
| A. | ἕνα | μίαν | ἕν |
수사 τρεῖς 셋 · τέσσαρες 넷
| 남·여 | 중 | |
|---|---|---|
| N. | τρεῖς | τρία |
| G. | τριῶν | τριῶν |
| D. | τρισί(ν) | τρισί(ν) |
| A. | τρεῖς | τρία |
| 남·여 | 중 | |
|---|---|---|
| N. | τέσσαρες | τέσσαρα |
| G. | τεσσάρων | τεσσάρων |
| D. | τέσσαρσι(ν) | τέσσαρσι(ν) |
| A. | τέσσαρας | τέσσαρα |
Ⅵ 규칙 동사 λύω 모든 시제·태·법의 표준
규칙 동사 λύω · 전 활용 어간 λυ- · 모든 시제·태·법의 표준 본
여섯 기본형
| λύω | λύσω | ἔλυσα | λέλυκα | λέλυμαι | ἐλύθην |
현재·미완료 능동 직설
| 현재 능동 | 미완료 능동 | |
|---|---|---|
| 1단 | λύω | ἔλυον |
| 2단 | λύεις | ἔλυες |
| 3단 | λύει | ἔλυε(ν) |
| 1복 | λύομεν | ἐλύομεν |
| 2복 | λύετε | ἐλύετε |
| 3복 | λύουσι(ν) | ἔλυον |
현재·미완료 중·수동 직설
| 현재 중·수 | 미완료 중·수 | |
|---|---|---|
| 1단 | λύομαι | ἐλυόμην |
| 2단 | λύῃ | ἐλύου |
| 3단 | λύεται | ἐλύετο |
| 1복 | λυόμεθα | ἐλυόμεθα |
| 2복 | λύεσθε | ἐλύεσθε |
| 3복 | λύονται | ἐλύοντο |
미래 능동·중간 직설
| 미래 능동 | 미래 중간 | |
|---|---|---|
| 1단 | λύσω | λύσομαι |
| 2단 | λύσεις | λύσῃ |
| 3단 | λύσει | λύσεται |
| 1복 | λύσομεν | λυσόμεθα |
| 2복 | λύσετε | λύσεσθε |
| 3복 | λύσουσι(ν) | λύσονται |
부정과거 능동·중간 직설
| 부정과거 능동 | 부정과거 중간 | |
|---|---|---|
| 1단 | ἔλυσα | ἐλυσάμην |
| 2단 | ἔλυσας | ἐλύσω |
| 3단 | ἔλυσε(ν) | ἐλύσατο |
| 1복 | ἐλύσαμεν | ἐλυσάμεθα |
| 2복 | ἐλύσατε | ἐλύσασθε |
| 3복 | ἔλυσαν | ἐλύσαντο |
완료·대과거 능동 직설
| 완료 능동 | 대과거 능동 | |
|---|---|---|
| 1단 | λέλυκα | (ἐ)λελύκειν |
| 2단 | λέλυκας | (ἐ)λελύκεις |
| 3단 | λέλυκε(ν) | (ἐ)λελύκει |
| 1복 | λελύκαμεν | (ἐ)λελύκειμεν |
| 2복 | λελύκατε | (ἐ)λελύκειτε |
| 3복 | λελύκασι(ν) or λέλυκαν | (ἐ)λελύκεισαν |
완료 중·수동 직설
| 완료 중·수 | |
|---|---|
| 1단 | λέλυμαι |
| 2단 | λέλυσαι |
| 3단 | λέλυται |
| 1복 | λελύμεθα |
| 2복 | λέλυσθε |
| 3복 | λέλυνται |
부정과거·미래 수동 직설
| 부정과거 수동 | 미래 수동 | |
|---|---|---|
| 1단 | ἐλύθην | λυθήσομαι |
| 2단 | ἐλύθης | λυθήσῃ |
| 3단 | ἐλύθη | λυθήσεται |
| 1복 | ἐλύθημεν | λυθησόμεθα |
| 2복 | ἐλύθητε | λυθήσεσθε |
| 3복 | ἐλύθησαν | λυθήσονται |
현재 가정법 (능·중수)
| 현재 능동 | 현재 중·수 | |
|---|---|---|
| 1단 | λύω | λύωμαι |
| 2단 | λύῃς | λύῃ |
| 3단 | λύῃ | λύηται |
| 1복 | λύωμεν | λυώμεθα |
| 2복 | λύητε | λύησθε |
| 3복 | λύωσι(ν) | λύωνται |
부정과거 가정법 (능·중·수)
| 부정과거 능동 | 부정과거 중간 | 부정과거 수동 | |
|---|---|---|---|
| 1단 | λύσω | λύσωμαι | λυθῶ |
| 2단 | λύσῃς | λύσῃ | λυθῇς |
| 3단 | λύσῃ | λύσηται | λυθῇ |
| 1복 | λύσωμεν | λυσώμεθα | λυθῶμεν |
| 2복 | λύσητε | λύσησθε | λυθῆτε |
| 3복 | λύσωσι(ν) | λύσωνται | λυθῶσι(ν) |
현재 명령법 (능·중수)
| 현재 능동 | 현재 중·수 | |
|---|---|---|
| 2단 | λῦε | λύου |
| 3단 | λυέτω | λυέσθω |
| 2복 | λύετε | λύεσθε |
| 3복 | λυέτωσαν | λυέσθωσαν |
부정과거 명령법 (능·중·수)
| 부정과거 능동 | 부정과거 중간 | 부정과거 수동 | |
|---|---|---|---|
| 2단 | λῦσον | λῦσαι | λύθητι |
| 3단 | λυσάτω | λυσάσθω | λυθήτω |
| 2복 | λύσατε | λύσασθε | λύθητε |
| 3복 | λυσάτωσαν | λυσάσθωσαν | λυθήτωσαν |
| Pres. Act. | λύειν |
| Pres. M.P. | λύεσθαι |
| Aor. Act. | λῦσαι |
| Aor. Mid. | λύσασθαι |
| Perf. Act. | λελυκέναι |
| Perf. M.P. | λελύσθαι |
| Aor. Pass. | λυθῆναι |
| 남 | 여 | 중 | |
|---|---|---|---|
| Pres. Act. | λύων | λύουσα | λῦον |
| Pres. M.P. | λυόμενος | λυομένη | λυόμενον |
| Aor. Act. | λύσας | λύσασα | λῦσαν |
| Aor. Mid. | λυσάμενος | λυσαμένη | λυσάμενον |
| Perf. Act. | λελυκώς | λελυκυῖα | λελυκός |
| Perf. M.P. | λελυμένος | λελυμένη | λελυμένον |
| Aor. Pass. | λυθείς | λυθεῖσα | λυθέν |
Ⅶ 축약·유음·부정과거 동사 τιμάω·φιλέω·δηλόω·λείπω·κρίνω
축약동사 · -αω τιμάω 공경하다 (괄호 = 비축약형)
현재·미완료 직설
| 현재 능동 | 미완료 능동 | 현재 중·수 | 미완료 중·수 | |
|---|---|---|---|---|
| 1단 | (τιμάω) τιμῶ | (ἐτίμαον) ἐτίμων | (τιμάομαι) τιμῶμαι | (ἐτιμαόμην) ἐτιμώμην |
| 2단 | (τιμάεις) τιμᾷς | (ἐτίμαες) ἐτίμας | (τιμάῃ) τιμᾷ | (ἐτιμάου) ἐτιμῶ |
| 3단 | (τιμάει) τιμᾷ | (ἐτίμαε) ἐτίμα | (τιμάεται) τιμᾶται | (ἐτιμάετο) ἐτιμᾶτο |
| 1복 | (τιμάομεν) τιμῶμεν | (ἐτιμάομεν) ἐτιμῶμεν | (τιμαόμεθα) τιμώμεθα | (ἐτιμαόμεθα) ἐτιμώμεθα |
| 2복 | (τιμάετε) τιμᾶτε | (ἐτιμάετε) ἐτιμᾶτε | (τιμάεσθε) τιμᾶσθε | (ἐτιμάεσθε) ἐτιμᾶσθε |
| 3복 | (τιμάουσι(ν)) τιμῶσι(ν) | (ἐτίμαον) ἐτίμων | (τιμάονται) τιμῶνται | (ἐτιμάοντο) ἐτιμῶντο |
현재 가정법 (능·중수)
| 현재 능동 | 현재 중·수 | |
|---|---|---|
| 1단 | (τιμάω) τιμῶ | (τιμάωμαι) τιμῶμαι |
| 2단 | (τιμάῃς) τιμᾷς | (τιμάῃ) τιμᾷ |
| 3단 | (τιμάῃ) τιμᾷ | (τιμάηται) τιμᾶται |
| 1복 | (τιμάωμεν) τιμῶμεν | (τιμαώμεθα) τιμώμεθα |
| 2복 | (τιμάητε) τιμᾶτε | (τιμάησθε) τιμᾶσθε |
| 3복 | (τιμάωσι(ν)) τιμῶσι(ν) | (τιμάωνται) τιμῶνται |
현재 명령법 (능·중수)
| 현재 능동 | 현재 중·수 | |
|---|---|---|
| 2단 | (τίμαε) τίμα | (τιμάου) τιμῶ |
| 3단 | (τιμαέτω) τιμάτω | (τιμαέσθω) τιμάσθω |
| 2복 | (τιμάετε) τιμᾶτε | (τιμάεσθε) τιμᾶσθε |
| 3복 | (τιμαέτωσαν) τιμάτωσαν | (τιμαέσθωσαν) τιμάσθωσαν |
부정사 · 분사
| 능동 | 중·수동 | |
|---|---|---|
| Infin. | (τιμάειν) τιμᾶν | (τιμάεσθαι) τιμᾶσθαι |
| Part. masc. | (τιμάων) τιμῶν | (τιμαόμενος) τιμώμενος |
| Part. fem. | (τιμάουσα) τιμῶσα | (τιμαομένη) τιμωμένη |
| Part. neut. | (τιμάον) τιμῶν | (τιμαόμενον) τιμώμενον |
축약동사 · -εω φιλέω 사랑하다
현재·미완료 직설
| 현재 능동 | 미완료 능동 | 현재 중·수 | 미완료 중·수 | |
|---|---|---|---|---|
| 1단 | (φιλέω) φιλῶ | (ἐφίλεον) ἐφίλουν | (φιλέομαι) φιλοῦμαι | (ἐφιλεόμην) ἐφιλούμην |
| 2단 | (φιλέεις) φιλεῖς | (ἐφίλεες) ἐφίλεις | (φιλέῃ) φιλῇ | (ἐφιλέου) ἐφιλοῦ |
| 3단 | (φιλέει) φιλεῖ | (ἐφίλεε) ἐφίλει | (φιλέεται) φιλεῖται | (ἐφιλέετο) ἐφιλεῖτο |
| 1복 | (φιλέομεν) φιλοῦμεν | (ἐφιλέομεν) ἐφιλοῦμεν | (φιλεόμεθα) φιλούμεθα | (ἐφιλεόμεθα) ἐφιλούμεθα |
| 2복 | (φιλέετε) φιλεῖτε | (ἐφιλέετε) ἐφιλεῖτε | (φιλέεσθε) φιλεῖσθε | (ἐφιλέεσθε) ἐφιλεῖσθε |
| 3복 | (φιλέουσι(ν)) φιλοῦσι(ν) | (ἐφίλεον) ἐφίλουν | (φιλέονται) φιλοῦνται | (ἐφιλέοντο) ἐφιλοῦντο |
현재 가정법 (능·중수)
| 현재 능동 | 현재 중·수 | |
|---|---|---|
| 1단 | (φιλέω) φιλῶ | (φιλέωμαι) φιλῶμαι |
| 2단 | (φιλέῃς) φιλῇς | (φιλέῃ) φιλῇ |
| 3단 | (φιλέῃ) φιλῇ | (φιλέηται) φιλῆται |
| 1복 | (φιλέωμεν) φιλῶμεν | (φιλεώμεθα) φιλώμεθα |
| 2복 | (φιλέητε) φιλῆτε | (φιλέησθε) φιλῆσθε |
| 3복 | (φιλέωσι(ν)) φιλῶσι(ν) | (φιλέωνται) φιλῶνται |
현재 명령법 (능·중수)
| 현재 능동 | 현재 중·수 | |
|---|---|---|
| 2단 | (φίλεε) φίλει | (φιλέου) φιλοῦ |
| 3단 | (φιλεέτω) φιλείτω | (φιλεέσθω) φιλείσθω |
| 2복 | (φιλέετε) φιλεῖτε | (φιλέεσθε) φιλεῖσθε |
| 3복 | (φιλεέτωσαν) φιλείτωσαν | (φιλεέσθωσαν) φιλείσθωσαν |
부정사 · 분사
| 능동 | 중·수동 | |
|---|---|---|
| Infin. | (φιλέειν) φιλεῖν | (φιλέεσθαι) φιλεῖσθαι |
| Part. masc. | (φιλέων) φιλῶν | (φιλεόμενος) φιλούμενος |
| Part. fem. | (φιλέουσα) φιλοῦσα | (φιλεομένη) φιλουμένη |
| Part. neut. | (φιλέον) φιλοῦν | (φιλεόμενον) φιλούμενον |
축약동사 · -οω δηλόω 나타내다
현재·미완료 직설
| 현재 능동 | 미완료 능동 | 현재 중·수 | 미완료 중·수 | |
|---|---|---|---|---|
| 1단 | (δηλόω) δηλῶ | (ἐδήλοον) ἐδήλουν | (δηλόομαι) δηλοῦμαι | (ἐδηλοόμην) ἐδηλούμην |
| 2단 | (δηλόεις) δηλοῖς | (ἐδήλοες) ἐδήλους | (δηλόῃ) δηλοῖ | (ἐδηλόου) ἐδηλοῦ |
| 3단 | (δηλόει) δηλοῖ | (ἐδήλοε) ἐδήλου | (δηλόεται) δηλοῦται | (ἐδηλόετο) ἐδηλοῦτο |
| 1복 | (δηλόομεν) δηλοῦμεν | (ἐδηλόομεν) ἐδηλοῦμεν | (δηλοόμεθα) δηλούμεθα | (ἐδηλοόμεθα) ἐδηλούμεθα |
| 2복 | (δηλόετε) δηλοῦτε | (ἐδηλόετε) ἐδηλοῦτε | (δηλόεσθε) δηλοῦσθε | (ἐδηλόεσθε) ἐδηλοῦσθε |
| 3복 | (δηλόουσι(ν)) δηλοῦσι(ν) | (ἐδήλοον) ἐδήλουν | (δηλόονται) δηλοῦνται | (ἐδηλόοντο) ἐδηλοῦντο |
현재 가정법 (능·중수)
| 현재 능동 | 현재 중·수 | |
|---|---|---|
| 1단 | (δηλόω) δηλῶ | (δηλόωμαι) δηλῶμαι |
| 2단 | (δηλόῃς) δηλοῖς | (δηλόῃ) δηλοῖ |
| 3단 | (δηλόῃ) δηλοῖ | (δηλόηται) δηλῶται |
| 1복 | (δηλόωμεν) δηλῶμεν | (δηλοώμεθα) δηλώμεθα |
| 2복 | (δηλόητε) δηλῶτε | (δηλόησθε) δηλῶσθε |
| 3복 | (δηλόωσι(ν)) δηλῶσι(ν) | (δηλόωνται) δηλῶνται |
현재 명령법 (능·중수)
| 현재 능동 | 현재 중·수 | |
|---|---|---|
| 2단 | (δήλοε) δήλου | (δηλόου) δηλοῦ |
| 3단 | (δηλοέτω) δηλούτω | (δηλοέσθω) δηλούσθω |
| 2복 | (δηλόετε) δηλοῦτε | (δηλόεσθε) δηλοῦσθε |
| 3복 | (δηλοέτωσαν) δηλούτωσαν | (δηλοέσθωσαν) δηλούσθωσαν |
부정사 · 분사
| 능동 | 중·수동 | |
|---|---|---|
| Infin. | (δηλόειν) δηλοῦν | (δηλόεσθαι) δηλοῦσθαι |
| Part. masc. | (δηλόων) δηλῶν | (δηλοόμενος) δηλούμενος |
| Part. fem. | (δηλόουσα) δηλοῦσα | (δηλοομένη) δηλουμένη |
| Part. neut. | (δηλόον) δηλοῦν | (δηλοόμενον) δηλούμενον |
제2부정과거 λείπω 남기다 → ἔλιπον
제2부정과거 직설 (능·중)
| 제2부정과거 능동 | 제2부정과거 중간 | |
|---|---|---|
| 1단 | ἔλιπον | ἐλιπόμην |
| 2단 | ἔλιπες | ἐλίπου |
| 3단 | ἔλιπε(ν) | ἐλίπετο |
| 1복 | ἐλίπομεν | ἐλιπόμεθα |
| 2복 | ἐλίπετε | ἐλίπεσθε |
| 3복 | ἔλιπον | ἐλίποντο |
제2부정과거 가정법 (능·중)
| 제2부정과거 능동 | 제2부정과거 중간 | |
|---|---|---|
| 1단 | λίπω | λίπωμαι |
| 2단 | λίπῃς | λίπῃ |
| 3단 | λίπῃ | λίπηται |
| 1복 | λίπωμεν | λιπώμεθα |
| 2복 | λίπητε | λίπησθε |
| 3복 | λίπωσι(ν) | λίπωνται |
제2부정과거 명령법 (능·중)
| 제2부정과거 능동 | 제2부정과거 중간 | |
|---|---|---|
| 2단 | λίπε | λιποῦ |
| 3단 | λιπέτω | λιπέσθω |
| 2복 | λίπετε | λίπεσθε |
| 3복 | λιπέτωσαν | λιπέσθωσαν |
부정사 · 분사
| 제2부정과거 능동 | 제2부정과거 중간 | |
|---|---|---|
| Infin. | λιπεῖν | λιπέσθαι |
| Part. | λιπών, λιποῦσα, λιπόν | λιπόμενος, η, ον |
유음동사 미래 κρίνω 판단하다 → κρινῶ
미래 직설 (능·중)
| 미래 능동 | 미래 중간 | |
|---|---|---|
| 1단 | κρινῶ | κρινοῦμαι |
| 2단 | κρινεῖς | κρινῇ |
| 3단 | κρινεῖ | κρινεῖται |
| 1복 | κρινοῦμεν | κρινούμεθα |
| 2복 | κρινεῖτε | κρινεῖσθε |
| 3복 | κρινοῦσι(ν) | κρινοῦνται |
유음동사 제1부정과거 κρίνω → ἔκρινα (σ 없이 α)
제1부정과거 직설 (능·중)
| 제1부정과거 능동 | 제1부정과거 중간 | |
|---|---|---|
| 1단 | ἔκρινα | ἐκρινάμην |
| 2단 | ἔκρινας | ἐκρίνω |
| 3단 | ἔκρινε(ν) | ἐκρίνατο |
| 1복 | ἐκρίναμεν | ἐκρινάμεθα |
| 2복 | ἐκρίνατε | ἐκρίνασθε |
| 3복 | ἔκριναν | ἐκρίναντο |
제1부정과거 가정법 (능·중)
| 제1부정과거 능동 | 제1부정과거 중간 | |
|---|---|---|
| 1단 | κρίνω | κρίνωμαι |
| 2단 | κρίνῃς | κρίνῃ |
| 3단 | κρίνῃ | κρίνηται |
| 1복 | κρίνωμεν | κρινώμεθα |
| 2복 | κρίνητε | κρίνησθε |
| 3복 | κρίνωσι(ν) | κρίνωνται |
제1부정과거 명령법 (능·중)
| 제1부정과거 능동 | 제1부정과거 중간 | |
|---|---|---|
| 2단 | κρῖνον | κρῖναι |
| 3단 | κρινάτω | κρινάσθω |
| 2복 | κρίνατε | κρίνασθε |
| 3복 | κρινάτωσαν | κρινάσθωσαν |
부정사 · 분사
| 제1부정과거 능동 | 제1부정과거 중간 | |
|---|---|---|
| Infin. | κρῖναι | κρίνασθαι |
| Part. | κρίνας, κρίνασα, κρῖναν | κρινάμενος, η, ον |
Ⅷ -μι 동사 · εἰμί · οἶδα δίδωμι·τίθημι·ἵστημι
δίδωμι 현재 조직 주다 · 어간 δο- · 중복 δι-
현재·미완료 직설
| 현재 능동 | 미완료 능동 | 현재 중·수 | 미완료 중·수 | |
|---|---|---|---|---|
| 1단 | δίδωμι | ἐδίδουν | δίδομαι | ἐδιδόμην |
| 2단 | δίδως | ἐδίδους | δίδοσαι | ἐδίδοσο |
| 3단 | δίδωσι(ν) | ἐδίδου | δίδοται | ἐδίδοτο |
| 1복 | δίδομεν | ἐδίδομεν | διδόμεθα | ἐδιδόμεθα |
| 2복 | δίδοτε | ἐδίδοτε | δίδοσθε | ἐδίδοσθε |
| 3복 | διδόασι(ν) | ἐδίδοσαν | δίδονται | ἐδίδοντο |
현재 가정법 (능·중수)
| 현재 능동 | 현재 중·수 | |
|---|---|---|
| 1단 | διδῶ | διδῶμαι |
| 2단 | διδῷς | διδῷ |
| 3단 | διδῷ | διδῶται |
| 1복 | διδῶμεν | διδώμεθα |
| 2복 | διδῶτε | διδῶσθε |
| 3복 | διδῶσι(ν) | διδῶνται |
현재 명령법 (능·중수)
| 현재 능동 | 현재 중·수 | |
|---|---|---|
| 2단 | δίδου | δίδοσο |
| 3단 | διδότω | διδόσθω |
| 2복 | δίδοτε | δίδοσθε |
| 3복 | διδότωσαν | διδόσθωσαν |
부정사 · 분사
| 능동 | 중·수동 | |
|---|---|---|
| Infin. | διδόναι | δίδοσθαι |
| Part. | διδούς, διδοῦσα, διδόν | διδόμενος, η, ον |
δίδωμι 부정과거 ἔδωκα(직설)·δῶ·δός·δοῦναι·δούς
부정과거 직설 (능·중)
| 부정과거 능동 | 부정과거 중간 | |
|---|---|---|
| 1단 | ἔδωκα | ἐδόμην |
| 2단 | ἔδωκας | ἔδου |
| 3단 | ἔδωκε(ν) | ἔδοτο |
| 1복 | ἐδώκαμεν | ἐδόμεθα |
| 2복 | ἐδώκατε | ἔδοσθε |
| 3복 | ἔδωκαν | ἔδοντο |
부정과거 가정법 (능·중)
| 부정과거 능동 | 부정과거 중간 | |
|---|---|---|
| 1단 | δῶ | δῶμαι |
| 2단 | δῷς | δῷ |
| 3단 | δῷ | δῶται |
| 1복 | δῶμεν | δώμεθα |
| 2복 | δῶτε | δῶσθε |
| 3복 | δῶσι(ν) | δῶνται |
부정과거 명령법 (능·중)
| 부정과거 능동 | 부정과거 중간 | |
|---|---|---|
| 2단 | δός | δοῦ |
| 3단 | δότω | δόσθω |
| 2복 | δότε | δόσθε |
| 3복 | δότωσαν | δόσθωσαν |
부정사 · 분사
| 부정과거 능동 | 부정과거 중간 | |
|---|---|---|
| Infin. | δοῦναι | δόσθαι |
| Part. | δούς, δοῦσα, δόν | δόμενος, η, ον |
τίθημι 현재 조직 두다 · 어간 θε- · 중복 τι-
현재·미완료 직설
| 현재 능동 | 미완료 능동 | 현재 중·수 | 미완료 중·수 | |
|---|---|---|---|---|
| 1단 | τίθημι | ἐτίθην | τίθεμαι | ἐτιθέμην |
| 2단 | τίθης | ἐτίθεις | τίθεσαι | ἐτίθεσο |
| 3단 | τίθησι(ν) | ἐτίθει | τίθεται | ἐτίθετο |
| 1복 | τίθεμεν | ἐτίθεμεν | τιθέμεθα | ἐτιθέμεθα |
| 2복 | τίθετε | ἐτίθετε | τίθεσθε | ἐτίθεσθε |
| 3복 | τιθέασι(ν) | ἐτίθεσαν | τίθενται | ἐτίθεντο |
현재 가정법 (능·중수)
| 현재 능동 | 현재 중·수 | |
|---|---|---|
| 1단 | τιθῶ | τιθῶμαι |
| 2단 | τιθῇς | τιθῇ |
| 3단 | τιθῇ | τιθῆται |
| 1복 | τιθῶμεν | τιθώμεθα |
| 2복 | τιθῆτε | τιθῆσθε |
| 3복 | τιθῶσι(ν) | τιθῶνται |
현재 명령법 (능·중수)
| 현재 능동 | 현재 중·수 | |
|---|---|---|
| 2단 | τίθει | τίθεσο |
| 3단 | τιθέτω | τιθέσθω |
| 2복 | τίθετε | τίθεσθε |
| 3복 | τιθέτωσαν | τιθέσθωσαν |
부정사 · 분사
| 능동 | 중·수동 | |
|---|---|---|
| Infin. | τιθέναι | τίθεσθαι |
| Part. | τιθείς, τιθεῖσα, τιθέν | τιθέμενος, η, ον |
τίθημι 부정과거 ἔθηκα(직설)·θῶ·θές·θεῖναι·θείς
부정과거 직설 (능·중)
| 부정과거 능동 | 부정과거 중간 | |
|---|---|---|
| 1단 | ἔθηκα | ἐθέμην |
| 2단 | ἔθηκας | ἔθου |
| 3단 | ἔθηκε(ν) | ἔθετο |
| 1복 | ἐθήκαμεν | ἐθέμεθα |
| 2복 | ἐθήκατε | ἔθεσθε |
| 3복 | ἔθηκαν | ἔθεντο |
부정과거 가정법 (능·중)
| 부정과거 능동 | 부정과거 중간 | |
|---|---|---|
| 1단 | θῶ | θῶμαι |
| 2단 | θῇς | θῇ |
| 3단 | θῇ | θῆται |
| 1복 | θῶμεν | θώμεθα |
| 2복 | θῆτε | θῆσθε |
| 3복 | θῶσι(ν) | θῶνται |
부정과거 명령법 (능·중)
| 부정과거 능동 | 부정과거 중간 | |
|---|---|---|
| 2단 | θές | θοῦ |
| 3단 | θέτω | θέσθω |
| 2복 | θέτε | θέσθε |
| 3복 | θέτωσαν | θέσθωσαν |
부정사 · 분사
| 부정과거 능동 | 부정과거 중간 | |
|---|---|---|
| Infin. | θεῖναι | θέσθαι |
| Part. | θείς, θεῖσα, θέν | θέμενος, η, ον |
ἵστημι 현재 조직 세우다/서다 · 어간 στα- · 중복 ἱ-
현재·미완료 직설
| 현재 능동 | 미완료 능동 | 현재 중·수 | 미완료 중·수 | |
|---|---|---|---|---|
| 1단 | ἵστημι | ἵστην | ἵσταμαι | ἱστάμην |
| 2단 | ἵστης | ἵστης | ἵστασαι | ἵστασο |
| 3단 | ἵστησι(ν) | ἵστη | ἵσταται | ἵστατο |
| 1복 | ἵσταμεν | ἵσταμεν | ἱστάμεθα | ἱστάμεθα |
| 2복 | ἵστατε | ἵστατε | ἵστασθε | ἵστασθε |
| 3복 | ἱστᾶσι(ν) | ἵστασαν | ἵστανται | ἵσταντο |
현재 가정법 (능·중수)
| 현재 능동 | 현재 중·수 | |
|---|---|---|
| 1단 | ἱστῶ | ἱστῶμαι |
| 2단 | ἱστῇς | ἱστῇ |
| 3단 | ἱστῇ | ἱστῆται |
| 1복 | ἱστῶμεν | ἱστώμεθα |
| 2복 | ἱστῆτε | ἱστῆσθε |
| 3복 | ἱστῶσι(ν) | ἱστῶνται |
현재 명령법 (능·중수)
| 현재 능동 | 현재 중·수 | |
|---|---|---|
| 2단 | ἵστη | ἵστασο |
| 3단 | ἱστάτω | ἱστάσθω |
| 2복 | ἵστατε | ἵστασθε |
| 3복 | ἱστάτωσαν | ἱστάσθωσαν |
부정사 · 분사
| 능동 | 중·수동 | |
|---|---|---|
| Infin. | ἱστάναι | ἵστασθαι |
| Part. | ἱστάς, ἱστᾶσα, ἱστάν | ἱστάμενος, η, ον |
제2부정과거 ἵστημι·γινώσκω ἔστην 섰다(자동) · ἔγνων 알았다
제2부정과거 직설
| ἵστημι (제2부정과거) | γινώσκω (제2부정과거) | |
|---|---|---|
| 1단 | ἔστην | ἔγνων |
| 2단 | ἔστης | ἔγνως |
| 3단 | ἔστη | ἔγνω |
| 1복 | ἔστημεν | ἔγνωμεν |
| 2복 | ἔστητε | ἔγνωτε |
| 3복 | ἔστησαν | ἔγνωσαν |
제2부정과거 가정법
| ἵστημι | γινώσκω | |
|---|---|---|
| 1단 | στῶ | γνῶ |
| 2단 | στῇς | γνῷς |
| 3단 | στῇ | γνῷ (γνοῖ) |
| 1복 | στῶμεν | γνῶμεν |
| 2복 | στῆτε | γνῶτε |
| 3복 | στῶσι(ν) | γνῶσι(ν) |
제2부정과거 명령법
| ἵστημι | γινώσκω | |
|---|---|---|
| 2단 | στῆθι | γνῶθι |
| 3단 | στήτω | γνώτω |
| 2복 | στῆτε | γνῶτε |
| 3복 | στήτωσαν | γνώτωσαν |
부정사 · 분사
| ἵστημι | γινώσκω | |
|---|---|---|
| Infin. | στῆναι | γνῶναι |
| Part. | στάς, στᾶσα, στάν | γνούς, γνοῦσα, γνόν |
εἰμί ~이다/있다 (불규칙)
현재·미완료·미래 직설
| 현재 | 미완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 1단 | εἰμί | ἤμην | ἔσομαι |
| 2단 | εἶ | ἦς | ἔσῃ |
| 3단 | ἐστί(ν) | ἦν | ἔσται |
| 1복 | ἐσμέν | ἦμεν | ἐσόμεθα |
| 2복 | ἐστέ | ἦτε | ἔσεσθε |
| 3복 | εἰσί(ν) | ἦσαν | ἔσονται |
현재 가정법
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 1. | ὦ | ὦμεν |
| 2. | ᾖς | ἦτε |
| 3. | ᾖ | ὦσι(ν) |
현재 명령법
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 2. | ἴσθι | ἔστε |
| 3. | ἔστω | ἔστωσαν |
부정사 · 분사
| Infin. | εἶναι |
| Part. | ὤν, οὖσα, ὄν |
οἶδα 안다 (제2완료=현재 뜻 · 대과거 ᾔδειν)
완료·대과거 직설
| 완료 | 대과거 | |
|---|---|---|
| 1단 | οἶδα | ᾔδειν |
| 2단 | οἶδας | ᾔδεις |
| 3단 | οἶδε(ν) | ᾔδει |
| 1복 | οἴδαμεν | ᾔδειμεν |
| 2복 | οἴδατε | ᾔδειτε |
| 3복 | οἴδασι(ν) | ᾔδεισαν |
가정법
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 1. | εἰδῶ | εἰδῶμεν |
| 2. | εἰδῇς | εἰδῆτε |
| 3. | εἰδῇ | εἰδῶσι(ν) |
명령법
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 2. | ἴσθι | ἴστε |
| 3. | ἴστω | ἴστωσαν |
부정사 · 분사
| Infin. | εἰδέναι |
| Part. | εἰδώς, εἰδυῖα, εἰδός |
참고문헌
- J. Gresham Machen, New Testament Greek for Beginners (New York: Macmillan, 1924), 225–251 — 공개도메인. 본 표의 모든 변화형은 이 부록(Paradigms §555–603)을 그대로 옮긴 것.
- William D. Mounce, Basics of Biblical Greek Grammar, 4th ed. (Grand Rapids: Zondervan, 2019) — 같은 주제를 다루는 대표 현대 교재(서지 참고).
- W. Sidney Allen, Vox Graeca, 3rd ed. (Cambridge: Cambridge University Press, 1987) — 발음 기준.
그리스어 변화형은 공개도메인 Machen 부록의 형태를 축자 그대로 실었고, 한국어 레이블·제목은 여호와 닛시의 자체 저작입니다.