독서하는 헬라어 · 생김새(형태론) · Lesson 17 제3곡용 명사 · 4강
어간의 여러 얼굴과 성(性)
주격은 다양하다 — 속격으로 외운다.
제3곡용의 주격은 얼굴이 참 다양합니다. 여기서 한 가지 소신을 분명히 말씀드리고 싶습니다 — 주격 만드는 법을 애써 분류하려 들지 마십시오. Machen도 같은 조언을 건넵니다. 규칙표를 여럿 외우느라 진을 빼는 대신, 속격 하나를 외워 어간을 붙잡고 2강의 어미표를 얹으면 그만입니다. 물론 유형을 미리 정리해 두면 눈이 한결 편하니, 대표적인 어간 몇 가지를 가볍게 익혀 두면 좋겠습니다.
① 어간 유형 — 눈에 익히기
“육/살”(여성). κ + ς = ξ로 주격 σάρξ. κατὰ σάρκα “육신을 따라”.
“시대/영원”(남성). 주격에 ς가 없이 어간이 그대로. εἰς τὸν αἰῶνα “영원히”, εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων “영원무궁토록”.
“통치자”(남성). τοῦ αἰῶνος τούτου의 ἄρχοντες “이 시대의 통치자들”.
② 성(性)은 규칙이 아니라 암기
제3곡용의 성은 어미로 예측하기 어렵습니다(-μα 중성만 예외 — 5강). 그러니 어휘를 외울 때 주격 · 속격 · 성을 한 덩어리로 붙여 외웁니다. ἐλπίς, ἐλπίδος, ἡ / σάρξ, σαρκός, ἡ / αἰών, αἰῶνος, ὁ / ἄρχων, ἄρχοντος, ὁ.
왜 “주격을 분류하지 말라”인가
주격은 어간에 따라 ς를 붙이거나(ἐλπίς·σάρξ·νύξ), 모음을 늘이거나(ἄρχων), 그대로 두는(αἰών) 등 제각각입니다. 규칙을 다 외우기보다 속격 하나를 외우는 편이 빠르고 정확합니다 — 속격만 있으면 어간이 나오고, 어간만 있으면 온 곡용이 풀립니다.
플래시카드 · 스스로 점검
참고문헌
- J. Gresham Machen, New Testament Greek for Beginners (New York: Macmillan, 1924), Lesson XVII §215–216, §218–220, 99쪽 — 공개도메인. 본 강의의 순서·형태 근거.
- William D. Mounce, Basics of Biblical Greek Grammar, ed. Verlyn D. Verbrugge and Christopher A. Beetham, 4th ed. (Grand Rapids: Zondervan, 2019), ch. 10 (Third Declension) — 같은 주제를 다루는 대표 현대 교재(서지 참고).
- W. Sidney Allen, Vox Graeca: The Pronunciation of Classical Greek, 3rd ed. (Cambridge: Cambridge University Press, 1987) — 발음 기준(교육용 기준음).
본 과의 서술·예시는 여호와 닛시의 자체 저작이며, 위 문헌의 본문을 복제하지 않습니다. 한글 표기는 한국어 화자를 위한 교육용 근사값이고 최종 기준은 IPA 음가입니다. 이 문서는 가안으로, 세부 음가·표기는 이후 원서 대조로 다듬어 갑니다.