독서하는 헬라어 · 생김새(형태론) · Lesson 17 제3곡용 명사 · 6강
정리 연습
제3곡용으로 이야기를 읽다.
드디어 Lesson 17을 마무리합니다. 오늘은 표를 잠시 덮고, 제3곡용 명사가 실제로 흐르는 Machen의 문장(공개도메인)을 함께 읽어 보겠습니다. 제3곡용은 신학 어휘의 심장부라, 문장을 훑다 보면 낯익은 단어들이 반갑게 눈에 걸릴 것입니다. 서두르지 말고 하나하나 짚어 가며 천천히 읽어 보면 좋겠습니다.
제3곡용 어미 — 한눈에
| 격 | 단수 | 복수 |
|---|---|---|
| 주격 | -ς / 없음 | -ες |
| 속격 | -ος | -ων |
| 여격 | -ι | -σι(ν) |
| 대격 | -α | -ας |
어간=속격−ος. 중성 -μα는 주=대=호·복수 -α. 자음 충돌은 주격 단수·여격 복수에서만.
① 문장으로 읽기
“너희 이름들이 생명책에 기록되었다.” ὀνόματα(중성 복수 -α), ἐγράφη는 Lesson 16의 제2부정과거 수동.
“악한 통치자들이 주의 이름을 믿지 않았다.” ἄρχοντες(ντ 어간 주격 복수), ὄνομα(대격=주격).
“우리는 더 이상 육신을 따라 주를 알지 않는다.” κατὰ σάρκα(대격 -α 단음).
“한편 조문(글자)은 죽이나, 영 안에서 너희가 생명을 얻는다.” γράμμα·πνεύματι(중성 여격), μέν…δέ 대조.
“성도들의 몸들이 일으키심을 받았다.” σώματα(중성 복수), ἠγέρθησαν은 Lesson 16의 부정과거 수동.
플래시카드 · 스스로 점검
참고문헌
- J. Gresham Machen, New Testament Greek for Beginners (New York: Macmillan, 1924), Lesson XVII §224 연습, 100–101쪽 — 공개도메인. 본 강의의 순서·형태 근거.
- William D. Mounce, Basics of Biblical Greek Grammar, ed. Verlyn D. Verbrugge and Christopher A. Beetham, 4th ed. (Grand Rapids: Zondervan, 2019), ch. 10 (Third Declension) — 같은 주제를 다루는 대표 현대 교재(서지 참고).
- W. Sidney Allen, Vox Graeca: The Pronunciation of Classical Greek, 3rd ed. (Cambridge: Cambridge University Press, 1987) — 발음 기준(교육용 기준음).
본 과의 서술·예시는 여호와 닛시의 자체 저작이며, 위 문헌의 본문을 복제하지 않습니다. 한글 표기는 한국어 화자를 위한 교육용 근사값이고 최종 기준은 IPA 음가입니다. 이 문서는 가안으로, 세부 음가·표기는 이후 원서 대조로 다듬어 갑니다.