독서하는 헬라어 · 생김새(형태론) · Lesson 25 제3곡용 명사·형용사 더 · 6강
정리 연습
제3곡용 명사·형용사로 이야기를 읽다.
Lesson 25를 마무리합니다. 은혜·믿음·이방인·왕·참됨 — 복음의 심장에 놓인 낱말들이 하필 이 제3곡용 부류에 모여 있습니다. 이 곡용을 읽을 수 있다는 것은 곧 그 낱말들을 원문으로 만난다는 뜻이지요. Machen의 실문장(공개도메인)으로 눈을 틔워 봅시다.
제3곡용 다섯 부류 — 한눈에
| 부류 | 보기(주격·속격) | 성 |
|---|---|---|
| -ις, -ιτος | χάρις, χάριτος | 여 |
| -ις, -εως | πόλις, πόλεως | 여 |
| -ος, -ους | γένος, γένους | 중 |
| -ευς, -εως | βασιλεύς, βασιλέως | 남 |
| -ης, -ες(형용사) | ἀληθής, ές | 세 성 |
① 문장으로 읽기
τῇ γὰρ χάριτι σωζόμεθα διὰ πίστεως ἵνα δοξάζωμεν τὸν θεόν.
“우리는 믿음을 통해 은혜로 구원받으니, 하나님을 영화롭게 하려 함이다.” χάριτι·πίστεως(엡 2:8의 울림).
ἀγαθὸς ἦν οὗτος ὁ ἀνὴρ καὶ πλήρης πνεύματος ἁγίου καὶ πίστεως.
“이 사람은 선하고 성령과 믿음이 충만했다.” ἀνήρ·πλήρης(제3곡용 형용사)·πίστεως.
καταβαινόντων δὲ αὐτῶν ἐκ τοῦ ὄρους ἐλάλει ταῦτα ὁ Ἰησοῦς.
“그들이 산에서 내려올 때, 예수께서 이것을 말씀하셨다.” ὄρους(-ος 중성) + 속격 독립.
εἰς τὰ ἔθνη ἀποστελεῖς τοὺς ἀποστόλους σου, ἵνα κηρύσσωσιν τὸ εὐαγγέλιον τῆς χάριτός σου.
“이방인들에게 당신의 사도들을 보내시리니, 당신 은혜의 복음을 전하도록.” ἔθνη·ἀποστελεῖς(유음 미래)·χάριτος.
ἐδέξαντο δὲ καὶ τὰ ἔθνη τὸ ῥῆμα τοῦ Ἰησοῦ τὸ ἀληθές.
“이방인들도 예수의 참된 말씀을 받아들였다.” ἔθνη·τὸ ἀληθές(중성 형용사).
읽는 순서. ① 낯선 명사는 속격으로 부류를 판별(-ιτος·-εως·-ους) → ② -εως면 여성(πόλις·πίστις), -ους면 중성(γένος), -ευς면 남성(βασιλεύς) → ③ ἀληθής·πλήρης는 세 성 제3곡용 형용사.
오늘 기억할 한 문장. 제3곡용의 다섯 특수 부류(χάρις·πόλις·γένος·βασιλεύς·ἀληθής)는 모두 속격이 열쇠 — 속격 어미로 부류·성을 가립니다.
💡 원문이 열어 주는 눈. 오늘 익힌 두 제3곡용 명사가 한 구절 안에서 만납니다 — τῇ γὰρ χάριτί ἐστε σεσῳσμένοι διὰ πίστεως(엡 2:8), “너희는 은혜로 말미암아 믿음을 통해 구원을 받았다”. χάριτι는 χάρις의 여격(1강, ‘은혜로’), πίστεως는 πίστις의 속격(2강, ‘믿음을 통해’)입니다. 두 낱말의 격을 읽어 내면, 구원이 은혜라는 근거 위에서 믿음이라는 통로로 온다는 결이 문법으로 또렷해집니다. 이 한 구절로 구원론을 다 세울 수야 없지만, 제3곡용의 격을 배우고 나면 이 익숙한 말씀이 이렇게도 새롭게 읽힙니다.
Lesson 25를 마치며. 명사·형용사의 곡용을 폭넓게 익혔습니다. 다음은 πᾶς·πολύς·μέγας와 수사(Machen XXVI)로 나아갑니다.
플래시카드 · 스스로 점검
참고문헌
- J. Gresham Machen, New Testament Greek for Beginners (New York: Macmillan, 1924), Lesson XXV §363 연습, 161–162쪽 — 공개도메인. 본 강의의 순서·형태 근거.
- William D. Mounce, Basics of Biblical Greek Grammar, ed. Verlyn D. Verbrugge and Christopher A. Beetham, 4th ed. (Grand Rapids: Zondervan, 2019), ch. 10 (Third Declension) — 같은 주제를 다루는 대표 현대 교재(서지 참고).
- W. Sidney Allen, Vox Graeca: The Pronunciation of Classical Greek, 3rd ed. (Cambridge: Cambridge University Press, 1987) — 발음 기준(교육용 기준음).
본 과의 서술·예시는 여호와 닛시의 자체 저작이며, 위 문헌의 본문을 복제하지 않습니다. 한글 표기는 한국어 화자를 위한 교육용 근사값이고 최종 기준은 IPA 음가입니다. 이 문서는 가안으로, 세부 음가·표기는 이후 원서 대조로 다듬어 갑니다.